3D Slicer软件汉化教程
目标：通过加载翻译包，为3D Slicer软件添加中文支持。
1. 准备工作
- 下载最新版本的Slicer：确保版本为2023年5月17日或之后发布的版本（下载链接）。
2. 安装Slicer Language Packs插件
- 打开3D Slicer，进入
Extensions Manager。 - 在搜索栏中输入
LanguagePacks，然后点击Install。 - 安装完成后，重启Slicer。
3. 打开国际化选项
- 进入
Edit→Application Settings→Internationalization。 - 勾选 Enable Internationalization，以启用多语言支持。
4. 下载并安装最新翻译
-
你可以通过两种方式获取翻译：
① Weblate：直接从Weblate下载所选语言的最新翻译，适合译者立即测试翻译效果。
② GitHub：从SlicerLanguageTranslations存储库下载所有语言的翻译包。翻译文件每天更新一次。 -
点击
refresh按钮，刷新语言列表。 -
在语言选择列表中选择所需的语言（中文：Chinese (Simplified Han Script)(zh-Hans)），并点击
Update translation files以应用语言。 -
3D Slicer 已成功下载并安装了多达 6 个翻译文件，包括以下模块的中文简体翻译：
- 3d-slicer/zh-Hans
- ctk/zh-Hans
- slicerigt/zh-Hans
- languagepacks/zh-Hans
- slicervmtk/zh-Hans
- monailabel/zh-Hans
-
这些文件已被安装在以下路径：
- 翻译文件：
C:/Users/Administrator/AppData/Local/slicer.org/Slicer 5.7.0-2024-10-01/bin/translations - 字体文件：
C:/Users/Administrator/AppData/Local/slicer.org/Slicer 5.7.0-2024-10-01/bin/../share/Slicer-5.7/Fonts
- 翻译文件：
5. 设置应用语言
- 在Slicer的
Language Tools模块中，选择Application language，将语言设为中文（zh-Hans）。 - 点击
Restart the application按钮，重启Slicer以应用最新的翻译设置。
6. 离线安装翻译文件
- 可以从Weblate或GitHub下载
.ts文件并在本地使用。 - 选择
Local folder选项，设置包含.ts文件的文件夹，然后点击Update translation files安装翻译。 - 文件夹选择： 请将下面的zip文件解压缩到本地，复制解压缩目录，建议解压缩到3DSlicer安装目录
C:\ProgramData\slicer.org\Slicer 5.6.2\bin\translations\translations
translations.rar (7.8 MB)
复制完成后点击 Update translation files 安装翻译。
ts文件下载方法：https://github.com/Slicer/SlicerLanguageTranslations
8. 相关资源
- 官方文档：Slicer Language Packs
- 可通过GitHub参与翻译项目，或直接下载最新语言包。
通过这些步骤，你可以轻松为3D Slicer添加中文支持。
安装相关各种问题请在下面链接发帖交流。
